-
1 кепысьтӧм
без рукавиц;◊ кепысьтӧм киӧн эн кутчысь — голыми руками (букв. без рукавиц) не прикасайся -
2 сыгынньах
голый; нагой, обнажённый; сыгынньах оҕо голый ребёнок; атах сыгынньах босой, босиком; бас сыгынньах без головного убора; простоволосый; илии сыгынньах голыми руками (без рукавиц) \# сыгынньах быһах обнажённый нож; сыгынньах илиинэн ылыаҥ суоҕа голыми руками не возьмёшь (т. е. без оружия не одолеешь); сыгынньах тиит голое дерево (без ветвей и листьев). -
3 berhentur
[b̥ε:rhεn̥tʏr̬]aбез перчаток, без рукавиц -
4 яланкул
-
5 гоз
(-й-)1) пара;кепысь гоз — пара рукавиц; корӧсь гоз — пара веников; сьӧла гоз — пара рябчиков; урсӧ гоз сё лои лыйӧма — белок пар сто удалось подстрелитьведра гоз — пара вёдер;
2) диал. столько ( много);гоз теш вӧчис — он столько смешного наделал ◊ Гозтӧм (прил.) и позтӧм, бӧрдысь ни видысь — гол как сокол (букв. без пары и без гнезда, нет ни того, кто бы плакал, ни того, кто бы ругал); гоз ӧткодь — два сапога парагоз няйт — столько грязи;
-
6 чарагида
чарагидаГ.: цӓрӓ кидӓголыми руками, без варежек, рукавиц и т. дЧарагида кучаш держать голыми руками;
чарагида кошташ ходить с голыми руками.
Сравни с:
чарагидын -
7 чарагидын
чарагидынГ.: цӓрӓ кидӹнголыми руками, без варежек, рукавиц, с голыми руками и т. дЧарагидын кучаш держать голыми руками;
чарагидын кошташ ходить с голыми руками.
Элыксан кува чарагидынак нужым вожге кӱраш тӱҥале. В. Косоротов. Старуха Элыксан голыми же руками начала рвать крапиву с корнем.
Теле йӱштӧ годымат чӱчкыдынак чарагидын кермычым опташ, растворым кучылташ логалеш. К. Исаков. И в зимнюю стужу часто приходится класть кирпичи голыми руками, пользоваться раствором.
Сравни с:
чарагида -
8 чарагида
Г. цӓ́рӓ ки́дӓ голыми руками, без варежек, рукавиц и т. д. Чарагида кучаш держать голыми руками; чарагида кошташ ходить с голыми руками. Ср. чарагидын.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чарагида
-
9 чарагидын
Г. цӓ́рӓ ки́дӹн голыми руками, без варежек, рукавиц, с голыми руками и т. д. Чарагидын кучаш держать голыми руками; чарагидын кошташ ходить с голыми руками.□ Элыксан кува чарагидынак нужым вожге кӱраш тӱҥале. В. Косоротов. Старуха Элыксан голыми же руками начала рвать крапиву с корнем. Теле йӱштӧ годымат чӱчкыдынак чарагидын кермычым опташ, растворым кучылташ логалеш. К. Исаков. И в зимнюю стужу часто приходится класть кирпичи голыми руками, пользоваться раствором. Ср. чарагида.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чарагидын
См. также в других словарях:
Кольчуга — У этого термина существуют и другие значения, см. Кольчуга (значения). Кольчуга панцирного плетения (из рубленых из листа плоских, а не свёрнутых из проволоки колец). В большинстве кольчуг кольца сваривались ил … Википедия
Кольчатый доспех — В большинстве кольчуг кольца сваривались или заклёпывались. Некоторые имели кольца, которые заклёпывались индивидуально. Такая кольчуга имела лучшее качество. Картина В. М. Васнецова «Богатыри» (Сл. напр.: Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша… … Википедия
Кольчуги — В большинстве кольчуг кольца сваривались или заклёпывались. Некоторые имели кольца, которые заклёпывались индивидуально. Такая кольчуга имела лучшее качество. Картина В. М. Васнецова «Богатыри» (Сл. напр.: Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша… … Википедия
Хобуерк — В большинстве кольчуг кольца сваривались или заклёпывались. Некоторые имели кольца, которые заклёпывались индивидуально. Такая кольчуга имела лучшее качество. Картина В. М. Васнецова «Богатыри» (Сл. напр.: Добрыня Никитич, Илья Муромец и Алёша… … Википедия
Холодный бигволл и субъективный выбор снаряги — После экспедиции на Torres del Paine не могу не поделиться мнением о снаряжении. Практически все, что мы взяли в Чили, оправдало себя на 100% и заслуживает высшего балла. Комплектацией и выбором девайсов я занимался лично. Могу сказать, что опыт… … Энциклопедия туриста
Бэтмен — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (значения). Бэтмен Изображение с обложки выпуска Batman №608 (октябрь 2002, второе издание). Художник Джим Ли, контурщик Скотт Уильямс … Википедия
Уэйд Барретт — Реальное имя: Стюарт Александр Беннетт Имена на ри … Википедия
несподру́чно — прост. 1. нареч. к несподручный. 2. в знач. сказ., с неопр. Не подходит, не годится; неудобно, неловко. Тяжело, несподручно работать на морозе: в рукавицах не все сделаешь, без рукавиц у ребят мгновенно замерзают руки. Ажаев, Далеко от Москвы.… … Малый академический словарь
РУКОБИТЧИКИ — РУКОБИТЧИКИ, двое, ударившие по рукам, по какому либо поводу, при сделке. Рукоблагословенье пастыря, священника. Рукоблудие, малакия церк. онанизм, это пагубный порок скотской похоти. Руководствовать и руководить кого в чем, кем, чем,… … Толковый словарь Даля
ГОЛЯДКА — На голядки (на голядку). Пск. Голыми руками, без рукавиц. ПОС 7, 75 … Большой словарь русских поговорок
На голядки (на голядку) — Пск. Голыми руками, без рукавиц. ПОС 7, 75 … Большой словарь русских поговорок
